junio 2024

El caso de Chelsiry, una adolescente de 12 años, de la cual sus sueños fueron truncados, llegó a su final.

El pasado 29 de abril del 2024, 4 años después de su asesinato, el Tribunal Segundo Pluripersonal de Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y otras formas de Violencia Contra la Mujer y Violencia Sexual del departamento de Guatemala declaró culpable a: Edgar Leonel Marroquín Barrera, tío político de Chelsiry Paola Hernández Escalante y dictaminó sentencia condenatoria por 33 años de prisión de carácter inconmutable por el delito de femicidio.

Aunque el proceso duró 4 años para llegar a la sentencia condenatoria, el equipo multidisciplinario de Mujeres Transformando el Mundo, integrado por psicóloga, trabajadora social y abogado, dieron el seguimiento correspondiente, acompañando a la familia de la Chelsiry.

El siguiente paso, después de la condena fue solicitar las medidas de reparación transformadora, logrando:

Por Chelsiry y las demás niñas, adolescentes, jóvenes, adultas y ancianas mujeres, víctimas de violencia en cualquiera de su forma, Mujeres Transformando el Mundo reafirma el compromiso de dar seguimiento para erradicar la violencia y hacer justicia para las que ya han sido víctimas.

**Si eres o haz sido víctima de violencia y necesitas apoyo, comunícate con nosotras por cualquier red social (Mujeres Transformando El Mundo) o al teléfono 2221-3030.

**Todos los servicios de Mujeres Transformando el Mundo son GRATUITOS

#AndamosTransformandoElMundo #15AniversarioMTM

Como un homenaje para las abuelas, en la búsqueda de la justicia en el caso “Sepur Zarco”, el pasado 18 de junio del 2024, el sonido del arpa, el violín y chinchín, recibían a las 13 abuelas quienes momentos más tarde, serían protagonistas de la recepción de dos medidas de reparación transformadora por medio de las Ministras de Educación y de Cultura y Deportes.

Por ello, Mujeres Transformando el Mundo en coordinación con el Ministerio de Educación, Ministerio de Cultura y Deportes y COPADEH, llevaron a cabo un homenaje para las abuelas, en donde pudieron realizar un recorrido por espacios como la galería fotográfica del proceso del juicio, el contexto y rostros de las abuelas luchadoras; un rincón de la memoria, en donde se rendía homenaje a las personas que sufrieron violencia durante el Conflicto Armado Interno y sus restos fueron encontrados durante las excavaciones en suelos de Sepur Zarco; un rincón donde se presentaba la sentencia del caso en los diferentes idiomas de Guatemala y otro rincón que proyectaba tres documentales que reunían la historia de las abuelas en la lucha por la justicia y la búsqueda de mejoras para sus comunidades.

A continuación, el documental realizado por el Ministerio de Cultura y Deportes: Medida de reparación digna.

En el acto protocolario de la entrega simbólica de las medidas de reparación transformadora para las abuelas de Sepur Zarco, se llevó a cabo ante los estudiantes de Magisterio Bilingüe Intercultural, docentes y autoridades locales.

La señora Anabella Giracca, Ministra de Educación y Lewy Grazioso Sierra, Ministra de Cultura y Deportes hicieron entrega de las medias de reparación:

Traducción de la sentencia del caso “Sepur Zarco” al idioma q’eqchi’ y demás idiomas de Guatemala.
Documental de Sepur Zarco realizado por el Ministerio de Cultura y Deportes.
Documental de Sepur Zarco realizado por el Ministerio de Educación.

Con estas medias de reparación transformadoras se busca que la comunidad de Sepur Zarco y los estudiantes del país conozcan los hechos ocurridos con la finalidad de que no se repitan.

Además, desde la sentencia, las abuelas han recibido otras medidas de reparación como:

Construcción de un monumento que represente la búsqueda de justicia de las mujeres de Sepur Zarco.
Desarrollo de proyectos culturales dirigidos a las mujeres de Sepur Zarco. (En proceso)
Construcción de un Centro de Salud en Sepur Zarco.
Instalación de la carrera de Educación Media Bilingüe.
Gestión de dotación de servicios básicos a través de los Comités de Desarrollo de Sepur Zarco, San Marcos, La Esperanza y Poombaac. (En proceso)

Y aunque estas medidas entregadas han significado un esfuerzo, la búsqueda de las otras que aún no se han cumplido, no parará. Por ello, hacemos un llamado a las autoridades como el Ministerio de Gobernación, Ministerio de Desarrollo, Congreso de la República de Guatemala, Ministerio Público y demás instituciones para que sean cumplidas las medidas de reparación a la brevedad posible.

Desde Mujeres Transformando el Mundo y el Colectivo Jalok U’, agradecemos a cada persona, grupo organizado y entidad del estado que se unen para que luego de la sentencia, se cumplan las medidas de reparación transformadora para las abuelas de Sepur Zarco y sus comunidades, permitiéndoles una vida digna, como todo guatemalteco merece.

#AndamosTransformandoElMundo #15AniversarioMTM

Month: junio 2024

Chelsiry, ¡se hizo justicia!

Entrega de medidas de reparación para las abuelas de Sepur Zarco