MTM implementa huertos con el liderazgo de mujeres Q’eqchí’

Los huertos estuvieron a cargo de 80 mujeres y 27 niños y niñas.

Con el propósito de fomentar la autonomía de las mujeres y fortalecer su participación comunitaria, Mujeres Transformando el Mundo implementó huertos en las comunidades del área del Polochic: San Marcos, Pombaaq y La Esperanza.

MTM asesoró a 80 mujeres q’eqchí’ y 27 niños y niñas de las comunidades para el proceso de preparación del suelo, cuidados en la etapa de floración y desarrollo del fruto, así como la cosecha.

Los huertos comunitarios proveerán a las familias de pepino, chipilín, rábano, cilantro, tomate, chile dulce, chile jalapeño y de frutas como melón y sandía.

La iniciativa es parte del proyecto Promoviendo los derechos económicos y políticos de comunidades indígenas, especialmente de mujeres q’eqchi’ sobrevivientes de violencia, que realiza la organización Mujeres Transformando el Mundo y el Comité de Unidad Campesina, con el apoyo de Oxfam, la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo y el Gobierno Vasco.

La EFCU llega a 10 promociones en 2022

Este 2022 egresaron cuatro promociones de la EFCU.

Con el propósito de informar a las adolescentes y jóvenes acerca de sus derechos humanos, este 2022 se culminaron cuatro promociones más de la Escuela Feminista Carolina Urcuyo (EFCU), llegando a 10 grupos de egresadas de todo el país.

La séptima promoción fue integrada por jóvenes de comunidades del sur del Polochic.
La séptima promoción fue integrada por jóvenes de comunidades del sur del Polochic.

Las alumnas, cuya edad oscila entre los 11 y los 24 años, concluyeron los nueve módulos de la EFCU en un período de entre ocho y diez meses.

La octava promoción se realizó en San Juan Sacatepéquez.
La octava promoción se realizó en San Juan Sacatepéquez.

Las cuatro promociones fueron impartidas en modalidad presencial, luego que el Ministerio de Salud Pública habilitara las actividades de este tipo tras la pandemia. Durante las clases se aplicaron las medidas de prevención del virus del COVID-19.

La novena promoción estuvo integrada por jóvenes del occidente del país.
La novena promoción estuvo integrada por jóvenes del occidente del país.

Las egresadas son originarias de Quetzaltenango, San Marcos, Huehuetenango, Totonicapán, Guatemala (San Juan Sacatepéquez y Ciudad de Guatemala) así como de las comunidades Q’eqchi’, Sepur Zarco, Río Zarco, San Marcos, La Esperanza, Pombaac y Turcios Lima, ubicadas en el área sur del Polochic.

La décima promoción está conformada por jóvenes que permanecen bajo el resguardo de la Asociación La Alianza.
La décima promoción está conformada por jóvenes que permanecen bajo el resguardo de la Asociación La Alianza.

MTM impulsa proyecto de reforestación en 4 comunidades

El proyecto busca mejorar las condiciones de vida de las mujeres de Pombaaq, La Esperanza, San Marcos y Sepur Zarco. (Foto: Aury Andersen)

Con el apoyo de equipos de jóvenes, en su mayoría mujeres, se realizó un proceso de reforestación en las comunidades Pombaaq y La Esperanza con el propósito de mejorar las condiciones de vida de la población.

La campaña es parte del proyecto Promoviendo los derechos económicos y políticos de comunidades indígenas, especialmente de mujeres q’eqchi’ sobrevivientes de violencia, que realiza la organización Mujeres Transformando el Mundo y el Comité de Unidad Campesina, con el apoyo de Oxfam, la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo y el Gobierno Vasco.

Equipo de MTM tras el inicio del proyecto de reforestación en dos de las cuatro comunidades. (Foto: Aury Andersen)
Equipo de MTM tras el inicio del proyecto de reforestación en dos de las cuatro comunidades. (Foto: Aury Andersen)

El proyecto, que posteriormente se replicará en las poblaciones de San Marcos y Sepur Zarco, forma parte de las acciones que Mujeres Transformando el Mundo realiza en la región con el objetivo de mejorar el liderazgo local de las mujeres.

Además de la reforestación, entre las acciones también figura la dotación de capacidades para la participación política y el empoderamiento económico de las mujeres, a través de la creación de huertos comunitarios, a fin de fomentar su autonomía.

Huehuetenango: Juzgado liga a proceso a señalado de violar a niña de 12 años

El Juzgado de Femicidio de Huehuetenango ligó a proceso penal a Jaime José Gómez Mendoza, de 39 años, por el delito de violación con agravación de la pena y circunstancias especiales de agravación.

Gómez, señalado de abusar sexualmente de una niña de 12 años, también deberá permanecer en prisión preventiva durante la investigación debido al riesgo que representa para la víctima a quien amenazó en más de una ocasión con un arma de fuego.

Un año de espera

La denunciante fue violada en múltiples ocasiones. Algunas de las agresiones sexuales ocurrieron, incluso, después de haber presentado la denuncia contra el sindicado, quien era su vecino.

Lo anterior responde al retardo del caso. La denuncia fue interpuesta a principios de 2020; sin embargo, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) tardó meses en trasladar al Ministerio Público los resultados de la evaluación que efectuó a la víctima en febrero del año pasado.

El equipo de Mujeres Transformando el Mundo ha dado acompañamiento psicológico y legal a la adolescente y su familia, con el propósito de ayudarla a recorrer el camino hacia la justicia y a recuperar su proyecto de vida.

Se presenta iniciativa para garantizar la reparación de las niñas víctimas de violencia sexual

En el marco del Día de la Niña, apoyamos a la diputada que preside la Comisión de la Mujer del Congreso de la República, Merana Oliva Aguilar, en la presentación de la iniciativa de Ley marco de reparación transformadora para las niñas y adolescentes víctimas de violencia sexual.

La iniciativa fue apoyada por varios diputados.

La iniciativa, que también cuenta con el apoyo de la organización Alas de Mariposas, tiene el objeto de regular el marco jurídico para implementar las medidas administrativas, sociales y económicas en beneficio de toda niña y adolescente mestiza, maya, garífuna, xinka o afrodescendiente víctima de violencia sexual, incluyendo aquellas con discapacidad, para contribuir a la recuperación de su proyecto de vida y desarrollo integral.

La reparación transformadora, que se ha reflejado en múltiples sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, son medidas que buscan corregir las condiciones de vulnerabilidad previas a las violaciones a los derechos humanos, de manera que las víctimas no sean devueltas a la misma situación estructural de violencia y discriminación, sino que se corrijan dichas condiciones.

En este sentido, la reparación se deberá fundamentar en los principios de restitución, satisfacción, indemnización, rehabilitación y garantías de no repetición y su naturaleza dependerá del daño ocasionado.

Para conseguir los fines en mención, el proyecto de ley plantea la creación de Política de reparación transformadora para las niñas y adolescentes víctimas de violencia sexual, la Comisión de coordinación interinstitucional para su ejecución y el Modelo de protección terciaria.

En Guatemala, cada día se recibe un promedio de 18 denuncias diarias por violación sexual, según el Observatorio de Las Mujeres del Ministerio Público, el cuál destaca que la mitad corresponde a niñas y adolescentes.

Mujeres denuncian a minera por violencia sexual

El efecto transformador de la ley está estrechamente vinculado al acceso a la justicia. De esa cuenta, once mujeres presentaron hoy una querella en contra de Compañía Guatemalteca de Níquel -CGN- por la violencia sexual a la que fueron sometidas durante un desalojo en 2007.

El caso

La compañía minera es señalada de incurrir en tortura sexual y delitos contra los deberes de humanidad .

Desde 2005, la comunidad Lote Ocho, de El Estor, Izabal, enfrentó conflictos por la propiedad de la tierra con CGN, en ese entonces propiedad de Skye Resources, esto llevó a una serie de desalojos en enero de 2007. En ese contexto, once mujeres fueron violadas en grupo por las fuerzas de seguridad pública y elementos de seguridad de la minera.

La Recomendación no. 33 de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (Cedaw, por sus siglas en inglés) establece que el acceso de las mujeres a la justicia es esencial para la realización de todos sus derechos. Es un elemento fundamental del estado de derecho y la buena gobernanza, por lo que se hace un llamado a los órganos judiciales a guardar la independencia al conocer la querella en mención.

Así también, se recuerda que el Estado debe proteger los derechos humanos de las mujeres antes, durante y después de un conflicto, a fin de garantizar que ellas se integren en todos los procesos de consolidación de la paz, según la Recomendación 30 de la Cedaw, que recoge la opinión de las mujeres de Lote Ocho.

Demanda en Canadá

En Canadá, las once mujeres han emprendido una demanda contra Hudbay Minerals Inc., una empresa minera con sede en Toronto, que compró un año después del desalojo, Skye Resources, entonces subsidiaria de CGN.

Durante la demanda en curso, se ha demostrado, por medio de correos electrónicos, como CGN emprendió una campaña para generar miedo en los habitantes de Lote Ocho y otras 18 comunidades indígenas, con el fin de expulsarles de una franja de tierra en la que la empresa no tiene derecho para explotar.

Es lamentable que, más de dos décadas después de la firma de la Paz en Guatemala, aún se atente contra el cuerpo de las mujeres en las pugnas de tierra, tal como ocurrió durante el conflicto armado interno.

En tanto que la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que exige a las partes en conflicto que respeten los derechos de las mujeres y apoyen su participación en las negociaciones de paz y en la reconstrucción post-conflicto, está por llegar a su vigésimo aniversario.

La unidad y la paz es fundamental en el recorrer hacia la justicia, por lo que las mujeres de Lote Ocho cuentan con el apoyo y respaldo de las Abuelas de Sepur Zarco y las diversas organizaciones de sociedad civil que firman este documento.

Tribunal condena a hombre que violó a su sobrina

El Tribunal de Sentencia Penal Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Jalapa condenó a 19 años y 4 meses de prisión a Luis Arturo Jimenez Castrillo, por el delito de violación sexual con agravación de la pena.

En 2015, Castrillo abusó sexualmente de su sobrina de 12 años, quien residía en la aldea Los Cardona, Jalapa.

Además del acompañamiento legal y psicológico a la víctima, Mujeres Transformando el Mundo también logró que el Tribunal emitiera una sentencia de reparación digna y transformadora en favor de la joven.

Entre otras cosas, las autoridades locales deberán efectuar campañas de sensibilización en contra de la violencia a la mujer en Jalapa y facilitar una beca para que la víctima logre graduarse de diversificado.

Presentan incidentes para evitar revictimización en caso Hogar Virgen de la Asunción

Con el propósito de evitar la revictimización de las familias y sobrevivientes del caso Hogar Seguro Virgen de la Asunción, Mujeres Transformando el Mundo (MTM) y padres de las víctimas plantearon, este martes, tres incidentes ante el Tribunal Séptimo de Sentencia Penal.

Se trata de una petición de realización de debate único, presentado por Santos Chocoj, padre de una de las víctimas, que busca unificar en un solo juicio los tres procesos penales de los involucrados en el incendio ocurrido en las instalaciones del hogar.

Así también, Brendy Cuy, madre de una de las víctimas, planteó un incidente de no revictimización de sobrevivientes, testigos y familiares, que pretende evitar la repetición de los testimonios en tres debates para no vulnerar los derechos de los involucrados. 

En la misma línea, MTM, como querellante adhesivo, planteó una petición expresa de unión de juicios e integración de Tribunal Colegiado y no Unipersonal, que además de la consolidación de un juicio, exige que sea conocido por tres jueces y no solo uno debido a la trascendencia del caso. 

Entre la prueba que la organización adjuntó a los recursos penales figuran informes de psicólogos, trabajadores sociales y expertos en Derechos Humanos y tratos crueles e inhumanos, así como tesis académicas y un informe del Observatorio del Sistema de Justicia Penal.

El 8 de marzo de 2017 un incendio acabó con la vida de 41 niñas y adolescentes que permanecían encerradas en un salón del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, en San José Pinula.

Tribunal de Cobán condena a tres militares por violación sexual

El Tribunal de Sentencia Penal de Femicidio de Alta Verapaz condenó, este 3 de junio, a tres militares por abusar sexualmente a una mujer en el interior de una colonia militar.

El órgano jurisdiccional impuso a Erwin Choc Pacay y a Julio Diego Caz Pop una pena inconmutable de 8 años, aumentada en dos terceras partes, haciendo un total de 13 años y cuatro meses por el delito de violación.

En tanto que, a Nelson Cucul Ca se le encontró culpable de violación en grado de tentativa, por lo que deberá enfrentar 5 años y 6 meses de prisión.

En agosto de 2017, la víctima visitó la colonia militar Los Jazmines del Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Paz (CREOMPAZ) con el propósito de ofrecer productos por catálogo. 

Mientras estaba en el interior de la colonia militar, los sindicados trasladaron a la víctima hacia una habitación y abusaron sexualmente de ella, dejándola con varias heridas.

 

 

Madre recupera la custodia de su hijo gracias al apoyo de MTM

Luego de tres años de lucha, Mildred* podrá volver a abrazar a su hijo cada vez que lo desee. Esto después que el Juzgado Séptimo de Primera Instancia de Familia del departamento de Guatemala le otorgara la guardia y custodia de su pequeño de seis años.

La sentencia, que aún está en proceso de alcanzar su firmeza, fue lograda a través de la representación del equipo legal de Mujeres Transformando al Mundo, debido a que la joven madre reside en Costa Rica.

Mildred perdió el contacto con su hijo en diciembre de 2016 cuando, en busca de una oportunidad laboral para sostener a su familia, viajó al país centroamericano y, ante la ausencia de un recurso familiar que cuidara al infante, le pidió apoyo a su expareja.

Mildred se separó de su esposo a principios de 2016, tras cansarse de la violencia física y psicológica a la que era sometida. De esa cuenta, empezó en la búsqueda de un trabajo que le permitiera darle lo necesario a su hijo.

Mientras la joven madre se encontraba en Costa Rica, su pareja decidió vetarle la comunicación con el niño. Las circunstancias en mención fueron expuestas ante el órgano de justicia que encontró en Mildred el recuro idóneo para cuidar de su hijo, por lo que, cuando la sentencia esté en firme, ambos podrán estar juntos nuevamente.

* (Se utilizó un nombre ficticio para resguardar la identidad de la guatemalteca)