“Lo que sea mejor para las niñas”

Por MTM/ F.S

Unos 15 minutos antes de las 4:00 de la tarde, entró a la sala del Juzgado, una niña de  mirada tímida. Su estatura es de aproximadamente  1.50 metros,  esa misma altura tenía el biombo que fue ubicado en medio de la sala por orden del juez. De pronto comenzó a llorar, “no duele”, le dijo su tutora en respuesta al desconsolado llanto que inundó el lugar de  tristeza. 

La Niña estaba ahí para que peritos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala –INACIF- le extrajeran sangre a ella y a su pequeña  de un mes de edad, para realizarle una prueba de ADN y determinar si la bebe;  hija de la niña de 12 años, es también hija del que estaba en el Juzgado de Femicidio de Primera Instancia como sindicado por el delito de Violación Sexual de forma continuada y Violencia contra la Mujer.

Estaban en la misma sala, el padrastro y agresor a un metro de distancia de La Niña. Los hechos ocurrieron en la aldea “La Rotonda” jurisdicción de Huehuetenango, entre el 17 de mayo al 20 de junio del 2013, cuando la víctima tenía 11 años. Hoy tiene 12, y es la madre de otra niña de 1 mes.

La menor no decía nada a su madre por el miedo que su victimario  le inducía a través de amenazas constantes de matarlas a las dos, pero después de ser abusada tres veces decidió contarle a su progenitora lo sucedido, ésta advirtió a su esposo- con quien ha procreado tres hijos- que si lo hacía nuevamente lo abandonaría. Sucedió dos veces más.

La Niña fue abusada la primera vez  cuando su padrastro la llevaba en su vehículo desde la escuela a la casa. A mitad del camino apagó el automotor, la  llevó a un barranco y la violó, la segunda y cuarta vez  lo hizó en la casa, y dos más en el monte.

El equipo de abogadas de la Asociación Mujeres Transformando el Mundo llegó a Huehuetenango -ubicado a unos 300 km al norte de la capital de Guatemala- para adherirse al proceso penal como querellante. Después de ser acreditada por el Juez, dio inicio la audiencia a la que las menores-madre e hija-  estuvieron presentes  por unos 30 minutos.

El cuadro era desgarrador, La Niña entró a la sala vistiendo un suéter rojo, iba de la mano de su tutora – una vecina-  no solo estaba agarrada, le apretaba  la mano. Minutos después de entrar comenzó a llorar, el procedimiento terminó pronto. La Niña no dejo de llorar.

“Lo que sea mejor para las niñas”, respondió la tutora cuando el Juez le pidió consentimiento para realizar la extracción.

¿Qué es lo mejor para las niñas? ¿Puede ahora el Estado garantizarles esto?

Lo mejor sería que la menor no hubiera sido abusada sexualmente por su padrastro. Que hubiera seguido cursando el cuarto año de primaria y que en un futuro cercano obtuviera su título universitario. Para la bebe puede ser no sufrir lo que su madre, crecer sanas, y  que puedan vivir una vida libre de todo tipo de violencia y en pleno disfrute de sus derechos. ¿Garantiza esto el Estado?

Teóricamente sí, lo hace en su Constitución Política, en el Código de la Niñez y la Juventud. También como Estado que ha ratificado las “Convención de Belem do Pará” y la “CEDAW”.

Por determinación de la Procuraduría General de la Nación-PGN-  la guardia y custodia de La Niña  fue otorgada a una vecina de la víctima ya que la mamá no quiere que el violador permanezca encarcelado.

“Ya no te va a doler”, le expresó inocentemente la tutora intentando consolarla. ¿Será que lloraba por que le habían pinchado el dedo? ¿O por qué sabía que a penas a un metro de ella estaba la persona que le robó su infancia? ¿Será que le dolía los obscuros recuerdos que almacena en su joven memoria? ¿No sentir el apoyo de su madre? ¿No saber qué pasará con su vida? ¿Le dolerá el recuerdo o el miedo por un futuro incierto?

Día de la No Violencia Contra la Mujer

                                                                                                                                                              Ciudad Guatemala, 25 de noviembre del 2013.

                                                                                                                                                                            

En el día Internacional de la No Violencia contra las Mujeres , la Asociación Mujeres Transformando el Mundo(MTM), congratula a las 7,358,328 mujeres y niñas guatemaltecas y extiende su admiración a las miles de mujeres, adolescentes y niñas que participan y / o encabezan las luchas comunitarias en contra de la extracción minera, los monocultivos, la discriminación , a todas las que luchan por la recuperación de la memoria histórica, por el acceso a la tierra, a la energía eléctrica, al agua, en defensa de su territorio cuerpo, los derechos sexuales y reproductivos.
Hoy resonamos que la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 54/134 del 17 de diciembre de 1999, aprobó el día Internacional de la No Violencia contra las Mujeres y que este es conmemorado el 25 de noviembre de cada año recordando el asesinato de las hermanas Mirabal el 25 de noviembre de 1960, mujeres dominicanas cuya oposición a la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, la lucha por la democracia y el respeto de los derechos humanos en su país les costó la vida. 
Al gobierno de Guatemala como Estado firmante de la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer y la Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, le exigimos el cumplimiento de las obligaciones concretas adquiridas para prevenir esta violencia, tratar sus causas ,investigar, enjuiciar y sancionar a los agresores.
Responsabilizamos al Estado de Guatemala por su inacción ante los cientos de mujeres, niñas y adolescentes, que cada año pasan a formar parte de las estadísticas de femicidios. Guatemala es el segundo país de Centroamérica donde se registran más asesinatos de mujeres ; con un total de 834 en el 2011, 465 en el 2012 y más de 460 femicidios en lo que va del año.
Entre los más de 460 femicidios registrados en el 2012, está el caso de Ruth Maritza Gómez, una mujer de 31 años que el 7 de octubre de ese año, fue mortalmente golpeada por su cónyuge, el oficial de policía Geovany Bautista, quien le causó una fractura cerebral y le fracturo cuatro costillas. Producto de la golpiza Ruth quedó inconsciente y perdió su capacidad de hablar, su agresor no la llevó al hospital sino que la violó y luego se durmió. Ella murió el 10 de Octubre, sin recibir atención médica y siendo sometida a ritos religiosos de pastores que “intentaban sacarle los demonios que le impedían hablar”. En este crimen se conjugaron la brutalidad de un hombre que según los hechos agredió y dejo morir a su esposa y la premeditación, ya que en su calidad de agente de la PNC, consciente del delito que había cometido y de que este seria develado cuando Ruth fuese atendida en el sistema de salud, optó por dejarla morir.
Condenamos la falta de protección del Estado de Guatemala hacia Ruth y las mujeres, que siguen sufriendo las prácticas de un Sistema Patriarcal que les violenta y agrede en total impunidad. Lamentamos que esta desprotección sea evidenciada en las más de 4 mil mujeres que han sido violadas sexualmente en lo que va del año, con un escalofriante promedio de 600 al mes según el INACIF, más el número desconocido de las sobrevivientes de violencia sexual que por miedo a la exclusión social en sus comunidades, centros de estudio y/o trabajo, no denuncian.
Lamentamos que el Estado se preste para extender y agudizar las consecuencias de la violación sexual, la cual muchas veces termina en un embarazo no deseado, significándole a la mujer, niña o adolescente sobreviviente de una violencia de este tipo; un embarazo forzado que le frustrará su proyecto de vida o el riesgo de muerte si opta por la interrupción no segura del embarazo.
Demandamos al gobierno que cree y aplique políticas públicas que permitan a las mujeres el pleno goce de los derechos sexuales y reproductivos.
Acuerpamos a las defensoras de derechos humanos que por su convicción y lucha a favor del respeto y cumplimiento de las garantías individuales, están siendo criminalizadas por un Estado parcializado a favor de los intereses de las empresas transnacionales .

Mujeres Transformando el Mundo
La Violencia Sexual Es Un Delito y La Inacción Del Estado También.

La violencia desconoce fronteras

Por  MTM/Fidelina Sandoval

  “Salgo con el corazón pesado por todo lo que sufrieron”, dijo la Alta Comisionada Adjunta Flavia Pansieri, al concluir la reunión que sostuvo ayer con  mujeres de Sepur Zarco, sobrevivientes de violencia y esclavitud sexual durante el Conflicto Armado Interno.

El encuentro duró aproximadamente una hora y media, tiempo en el que la Alta Comisionada Adjunta y su representante en Guatemala, Alberto Brunori escucharon atentamente los testimonios  de las víctimas de violación sexual perpetrada por el Ejército de Guatemala asignado a Izabal. Así mismo les fue expuesto el reto que ha significado para estas valientes mujeres emprender el camino hacia la búsqueda de la justicia.

“Lo que queremos  es Justicia ,no estamos matando gente nosotras no tenemos arma, solo tenemos nuestra palabra   para pedir justicia…ellos – el Ejército- se llevaron y mataron a nuestros esposos…nos violaron…lavábamos su ropa  con nuestro jabón  y a mí  me duele recordarlo…  lo que yo quiero es que no se repita, que mis hijas, y  mis nietas no sufran lo que yo sufrí…por eso decidimos contar lo que nos pasó…no sabemos desde donde vienen pero se los agradecemos”, expresaron  las sobrevivientes.

Pansieri   reconoció el valor de las mujeres al hablar de lo que vivieron, “no ha sido fácil cuando empezaron a buscar justicia y sigue sin serlo…estamos de acuerdo en que lo que pasó es inaceptable y hay que buscar justicia y estamos listos para trabajar con ustedes apoyando a sus esfuerzos.  Eso es  importante para que ustedes  encuentren justicia  pero es importante como testigas para que la historia no se repita”.

La funcionaria también se refirió a  la responsabilidad del Estado  de Guatemala en reconocer lo que pasó y que este debe buscar medidas para compensar lo que pasó  así como un compromiso para que este tipo de hechos no suceda nunca más.

En nombre de la Oficina de la Alta Comisionada, Pansieri se comprometió a apoyar estos esfuerzos para contribuir con una  Cultura de No impunidad,  con una cultura de justicia para todas/os. “Lo que sufrieron no se puede cancelar ni olvidar, pero puede ser una lección para que no suceda jamás”, enfatizó.

“La justicia de Transición que ustedes buscan es una prioridad para nosotras, más allá de la justicia de transición es la justicia para las mujeres en general porque infelizmente las violaciones  no conocen fronteras, culturas ni religiones. Lo que pasó a ustedes sigue pasando a otras mujeres en esta región. Les agradezco por esta lucha porque con mujeres como ustedes los derechos de las mujeres avanzan pero la lucha no está terminada”, manifestó la coordinadora residente del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala,  Valerie Julliand .

Alta Comisionada Adjunta para los Derechos Humanos visitará Guatemala

 

GINEBRA (16 de mayo) –   La Alta Comisionada Adjunta de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Flavia Pansieri, iniciará el domingo una visita oficial a Guatemala con el fin de consolidar la asesoría y asistencia técnica que brinda la Oficina en el país.

 

Durante su visita, Pansieri se reunirá con el Presidente Otto Pérez Molina, el Ministro de Relaciones Exteriores, el Ministro de Gobernación y el  Presidente de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos (COPREDEH).  También se reunirá con miembros del Congreso de la República y el Procurador de los Derechos Humanos. Asimismo, la Alta Comisionada Adjunta  sostendrá reuniones con defensoras y defensores de derechos humanos, autoridades indígenas, y con representantes de la comunidad internacional y del Sistema de las Naciones Unidas.

 

Pansieri viajará a Izabal para reunirse con mujeres indígenas víctimas de violencia sexual durante el conflicto armado. Además  se reunirá con representantes de organizaciones indígenas que participan en el Programa Maya, una iniciativa que promueve el litigio estratégico en derechos humanos de los pueblos indígenas.   Su agenda también incluye una visita al Hospital Nacional de Salud Mental Federico Mora en la Ciudad de Guatemala. 

 

La Alta Comisionada Adjunta ofrecerá una conferencia de prensa al finalizar su visita, el jueves 22 de mayo a las 11:00 hrs. en las oficinas de ONU Derechos Humanos Guatemala, 4ª. Av. 12-48 zona 10.

 

A solicitud del Gobierno, ONU Derechos Humanos se estableció en el país en 2005, con el mandato de observar la situación de los derechos humanos y brindar asistencia técnica.  Desde entonces, el mandato de la Oficina ha sido renovado por períodos de tres años.  La última renovación fue en marzo de 2014, fecha en que el Ministro de Relaciones Exteriores solicitó la presencia de la Oficina hasta septiembre de 2017.

¡No al pacto de la impunidad!

En conferencia de prensa organizaciones de derechos humanos y de mujeres, cuestionaron la decisión de la comisión postuladora de excluir de la nómina de candidat@s a Fiscal General a la segunda mejor calificada a la vez hicieron mención de varias irregularidades identificadas el proceder de dicha comisión.
La negación del Derecho a Petición establecido en el artículo 12 de la ley del MP sin ningún fundamento es una de las ilegalidades señaladas a la comisión, a esta se suma el rechazo a la carta enviada por el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala- al momento de evaluar el liderazgo. Esta carta certificaba ese aspecto de la Dra. Paz e incrementaría la puntuación a 73.
“Con la gestión de la Dra. Paz y Paz al frente del Ministerio Público se dieron pasos significativos en la recuperación de la capacidad de la persecución penal, un logro que la Comisión Postuladora pudo haber hecho avanzar, pero que lejos de ofrecerle a la sociedad guatemalteca una nómina de altura presenta un listado que no garantiza que esto se alcance. La nómina de l@s seis canditat@s responden al pacto de impunidad que hoy por hoy busca consolidarse, un pacto que ha reunido bajo la sombras de la impunidad a estructuras responsables de graves violaciones a los derechos humanos como a sectores del poder económico oligárquico tradicional, así como a sectores del crimen organizado” se lee en el comunicado de prensa.
Thelma Aldana, María Porras, Edgar Lemus, Rony López, Julio Rivera y Eunice Mendizábal, son l@s candidat@s entre quienes el Presidente de la República Otto Pérez o en su defecto la Vicepresidenta Roxana Baldetti nombraran al sucesor(a) de Claudia Paz.
Cabe recordar que las irregularidades en este proceso inician desde que la CC falla en contra de Paz y Paz, quitándole 7 meses de gestión.