Month: agosto 2016

El debate que debe repetirse es el que se desarrolló en marzo y abril de 2016,  en  contra del señor Tomás Brito Hermoso sindicado de los delitos de Violación con Agravación de la Pena con Circunstancia Especiales de Agravación y Violencia Contra la Mujer en su Manifestación Psicológica en el ámbito Público siendo la víctima Juana Terraza Bernal.

Dicho debate fue conocido por Iván Estuardo Morán Navas Juez Unipersonal del Tribunal Unipersonal de  Sentencia penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujeres Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas, del departamento de Quiché.

Después de seis audiencias donde se conoció diferentes peritajes y medios de prueba, el Juez Morán Navas dictó sentencia absolutoria para el acusado Tomas Brito Hermoso indicando que Brito Hermoso únicamente era responsable del delito consumado como autor de Violencia contra la Mujer en su manifestación psicológica en agravio de Juana Terraza Bernal.

Por dicho delito el Juez impuso al acusado la pena mínima de cinco años de prisión conmutables a razón de cinco quetzales diarios y ordenó su inmediata libertad ya que el acusado se encontraba en prisión.

Mujeres Transformando el Mundo -MTM- quien actúa como querellantes a favor de la agraviada Juana Terraza interpuso el 12 de mayo de 2016 una Apelación Especial por motivo de fondo y forma, esto después de conocer la sentencia que absolvió  al acusado y por considerar  que el juez no valoró la prueba a través del principio de la sana crítica razonada sino que durante el debate prevalecieron los prejuicios y los adjetivos de amante y de una denuncia falta por parte de la víctima.

El 22 de agosto de 2016, La Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones del Departamento de Quiché resolvió por unanimidad acoger el recurso de Apelación Especial presentado por las querellantes y ordenó repetir el debate.  Dicha sala está conformada por la Abogada Bertilda Jorbeth Juárez  Magistrada presidenta en funciones Orozco, abogado Horacio Enríquez Sánchez, Magistrado Vocal Primero En Funciones y abogado Nicolas Cuxil Güitz Magistrado Vocal Segundo en Funciones

 

Antecedentes:

 

En el año 2011 Juana Terraza Bernal víctima de violación sexual interpuso la denuncia ante el Ministerio Público. A causa de la violación sexual Bernal tuvo una hija.

En el año 2015 Mujeres Transformado el Mundo  -MTM- se querella en el caso año en el cual exigió al Ministerio Público solicitara la orden de aprehensión en contra del sindicado Tomas Brito.

En mayo de se ordenó la inmediata aprehensión del sindicado y se liga a proceso 

A finales de 2015 se abre juicio y en noviembre de 2015 se da el ofrecimiento de prueba.

Durante todo el proceso, en sindicado quiso comprar la voluntad de la agredida llevándole dinero.

En marzo y abril de 2016 se llevó a cabo el debate oral y público.

El 21 de abril de 2016 El Juez Unipersonal Iván Estuardo Morán Navas del Tribunal de Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer, Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas del Departamento de Quiché dictó sentencia absolutoria a favor del sindicado Tomas Brito Hermoso.

12 de mayo de 2016 Mujeres Transformando el Mundo interpuso Apelación Especial por motivo de fondo y forma después de conocer la sentencia absolutoria que dictó el juez Morán Navas.

22 de agosto de 2016 La Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones del Departamento de Quiché de Santa Cruz, acogió el recurso de Apelación Especial por motivo de forma interpuesto por las querellantes en contra de la sentencia dictada por el Juez unipersonal del Tribunal de Sentencia penal de delitos de Femicidio y otras formas de Violencia Contra la Mujer Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas.

Repetir el debate tal como lo ordenó la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones es una esperanza para que después de cinco años se haga justicia a favor de Juana Terraza Bernal.

La Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones  del departamento del Quiché ordenó repetir el debate en contra del señor  Tomás Brito Hermoso sindicado de los delitos de Violación con agravación de la pena con circunstancias especiales de agravación y violencia contra la Mujer en su manifestación psicológica en agravio de Terraza Bernal.

Desde Mujeres Transformando el Mundo reiteramos nuestra lucha en la búsqueda de la justicia para toda mujer que es víctima de violencia y violación sexual. Nuestro compromiso es por la búsqueda de la justicia y que ningún hecho quede impune.

Asimismo señalamos a los  malos jueces que no respetan el principio de la sana crítica razonada sino que se basan en los prejuicios para dictar la sentencia como es el caso del juzgador  Iván Estuardo Morán Navas.

 

Paula Barrios coordinadora general de Mujeres Transformando el Mundo -MTM-, dio a conocer la necesidad urgente de una Política Pública de “Reparación Integral  y  Transformadora por violencia sexual, embarazo y maternidad forzada a niñas y adolescentes”, en el programa a Primera Hora de Emisoras Unidas.

Barrios dijo que la reparación digna y transformadora es el último eslabón de la justicia del proceso penal y que el Estado tiene una responsabilidad solidaria con el agregar por no haber podido prevenir los hechos de violencia y violación sexual.  Asimismo dijo que es preocupante que el proyecto de vida de las niñas se vea truncado;  que no solo han sido sometidas a una violación sexual sino también debe enfrentar un embarazo forzado y   maternidad forzada y  también debe enfrentar la exclusión dentro del seno familiar.

La coordinadora de -MTM-, dijo que  el último eslabón es un tema nuevo en el marco jurídico por ello  se trabaja para la construcción de una política Pública en la cual se analiza qué estándares de reparación se incluyen orientándose en la jurisprudencia internacional entre los cuales se espera discutir la posibilidad de la interrupción de embarazo a causa de la violación sexual tomando en cuenta ciertos elementos.

Asimismo Barrios indicó que la Política va enfocada a establecer la continuidad del proyecto de vida de las niñas por ello el Estado y su institucionalidad debe dar una respuesta a las miles de niñas que son víctimas. También hizo un llamado a la sociedad a reprochar las conductas del agresor y exigir  que las sentencias sean condenatorias.

Uno de los datos que fue compartido por Barrios es “25 mil niñas en los últimos 4 años enfrentan maternidad forzada siendo el agresor en la mayoría de veces el padre, abuelo, padrastro u otro familiar cercano”, lo que implica afectación dentro del núcleo familiar.

La entrevistada enfatizó que lo que se está discutiendo en las tres mesas de trabajo conformadas por diferentes instancias de Estado instituciones y sociedad civil es qué respuesta integral de debe dar a la niña y adolecente víctima por ello no debe enfocarse únicamente en el tema del aborto, aunque  el aborto terapéutico es legal en el país el cual establece ciertos parámetros  y en otros  como Uruguay y Chile eso ya es un derecho obtenido por las mujeres estableciendo ciertas condiciones.

En el desarrollo de la entrevista se indicó que se analiza las diferentes opciones que existan como por ejemplo el dar en adopción al bebé producto de una violación pero eso debe ser decisión de las niñas  y adolescentes víctimas y sus familias. Barrios indicó que El Consejo Nacional de Adopciones debe tener un programa específico para esos casos y dar acompañamiento a la víctima para un proceso de adopción cuando así lo desee la niña, adolescentes y sus familias pero no se debe convencer a la niña a una maternidad forzada porque es someter a la víctima a tratos crueles e inhumanos y degradantes que el Estado no debe permitir

“Muchas niñas no saben cuándo  están siendo abusadas por un familiar, por el desconocimiento y por no existir una educación sexual laica y científica”, dijo Barrios quien también indicó que a pesar de que el Estado de Guatemala es signatario de Convenios Internacionales para sancionar, prevenir y erradicar la violencia contra la mujer, éste ha permanecido  ausente para prevenir la violencia.

Barrios agradeció a la diputada Sandra Morán de Convergencia y a las representantes de las diferentes instancias del Estado  que han respondido a la convocatoria de integración de las mesas para la construcción de la propuesta de Política Pública, asimismo dijo que se seguirá dialogando por una reparación transformadora e integral para las niñas y adolescentes víctimas de violencia sexual, embarazo y maternidad forzada. Escuchar entrevista completa

El equipo Multidisciplinario de Mujeres Transformando el Mundo, tuvo la satisfacción de recibir en sus oficinas a la Fiscal y Jefa del Ministerio Público Thelma Aldana.

La visita de la Fiscal General  fue con el objetivo de tener acercamiento con el equipo de -MTM- y conocer más el trabajo de acompañamiento integral que se brinda a mujeres de diferentes edades víctimas de violencia y violación sexual; asimismo para compartir los avances que se están dando desde el Ministerio Público.

 El equipo multidisciplinario de MTM, manifestó  a la señora fiscal el compromiso que se tiene en brindar atención a la víctima de manera integral para que las niñas, adolescentes, jóvenes y  mujeres adultas de víctimas se conviertan en sobrevivientes y sujetas de derecho.

Además se manifestó el reconocimiento a la labor que en la actualidad realiza la Fiscal General   y todo su equipo de trabajo a favor de las mujeres en búsqueda de la justicia, por ello se le hizo entrega de un reconocimiento el cual consistió en una foto ampliada de las mujeres valientes de Sepur Zarco.

Por su parte la Fiscal General manifestó conocer el trabajo que -MTM- ha realizado y realiza a favor de las mujeres e indicó que dicho trabajo también es visible a nivel internacional.

Mujeres Transformando el  Mundo -MTM- somos una Asociación  no lucrativa integrada por un equipo multidisciplinario de mujeres conscientes de nuestra condición de  género, con un alto grado de experticia  en el litigio de casos  y  la atención integral a mujeres, niñas y  adolescentes sobrevivientes de violencia sexual y violencia contra la mujer en la actualidad y durante el conflicto armado interno.

Desde un enfoque feminista trabajamos para la existencia y consolidación de una justicia penal sensible al género,  a través de un litigio estratégico de casos, querellando procesos paradigmáticos de violencia y discriminación contra la mujer.

 

“Nuestras comunidades están abandonadas”, “no contamos con agua, no hay servicio de salud, las escuelas están abandonadas”, señala uno de los representantes de la autoridad local de Sepur Zarco al compartir la situación de vida que día a día deben enfrentar.

El representante del comité de Víctimas de Sepur Zarco explica que desde hace más de diez años por iniciativa de la comunidad colocaron un tanque que abastece de agua a tres comunidades; sin embargo a pesar de que se cuenta con un tanque en tiempo de verano las comunidades carecen de agua. “Las jovencitas somos las que sufrimos más porque para acarrear agua o lavar la ropa tenemos que caminar mucho”, comparte Susy quien vive en la comunidad San Marcos.

En cuanto a acceso a la salud, las comunidades no gozan de ese derecho ya que desde hace meses se cuenta con un centro de convergencia pero el mismo permanece cerrado por falta de personal y medicamentos.

“Cuando alguien de la comunidad se enferma se debe llevar a El Estor para ser atendido y para que eso suceda la familia debe tener dinero para pagar el carro que traslade al enfermo y aparte de ello debe comprar el medicamento”, señala una vecina del lugar.

“Estoy en segundo grado, esta es mi escuela y Nando es mi compañero de clase pero no recibimos clases todos los días porque los maestros saber porque no vienen”, comparte una niña al preguntarle si está estudiando.

Ese dato es confirmado por una señorita que explica que las escuelas están en malas condiciones y la falta de maestros es evidente ya que los maestros solo llegan de martes a jueves.

El dos de marzo de 2016, el Tribunal presidido por la Jueza Yassmin Barrios, ordenó 18 medidas de reparación individual y colectivas para las valientes mujeres de Sepur Zarco, entre ellas ordenó al Ministerio de Salud Pública para que a mediano plazo construya e instale un Centro de Salud tipo “A” en la comunidad de Sepur Zarco con todas las medicinas necesarias; también ordenó al Ministerio de Educación que se mejore la infraestructura de las escuelas de Educación Primaria de las comunidades de San Marcos, Pombaac, La Esperanza y Sepur Zarco.

El Tribunal también ordenó al Ministerio de Educación para que se instale un establecimiento de Educación media Bilingüe que garantice el derecho a la educación de niñas, adolescentes y mujeres, asimismo que el ministerio de Educación otorgue becas de estudio en los tres niveles de educación para la población de Sepur Zarco.

Asimismo el tribunal ordenó que a través de los Comités de Desarrollo de Sepur Zarco, San Marcos, La Esperanza y Pombaac, se realicen las gestiones necesarias para la dotación de servicios básicos en las comunidades y en las viviendas de las víctimas.

Mujeres Transformando el Mundo -MTM- quien fungió como querellante durante el Juicio Sepur Zarco, continúa con el acompañamiento y trabajo para que las medidas de reparación se cumplan como lo ordenó el Tribunal A de Mayor Riesgo a favor de las valientes mujeres de Sepur Zarco, sus familias y comunidades.