Sentencia de Reparación Digna y Transformadora a favor de niño de 7 años

Este dìa 26 de julio de 2017 se dictó sentencia de reparación a favor del niño víctima de violación con agravación de la pena por parte de vecino de 58 años de edad.

Las medidas de reparación señalan que el niño debe ser beneficiado con una beca de estudios hasta el nivel medio, para que éste pueda continuar con su proyecto de vida y que se le garantice la seguridad alimentaria nutricional e inclusión en programas sociales establecidos a través del Programas del Ministerio de Desarrollo Social y Ministerio de Educación.

Como medida de rehabilitación, se indica que el niño víctima debe recibir atención médica y psicológica o psiquiátrica para superar las secuelas y traumas de la violencia sexual sufrida, por medio del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

La Ley contra la Violencia Sexual, explotación y trata de personas en su título III Prevención, protección y atención de la Víctima. En su artículo 9 Atención. Es pronta, integral y afectiva intervención de la autoridad competente que garantiza a la víctima su recuperación física y psicológica, así como la inserción social y familiar, con particular cuidado a su edad, género e identidad cultural.

Para Mujeres Transformando el Mundo -MTM-, asociación que ha brindado acompañamiento integral al niño víctima y a su familia, la sentencia de reparación es un derecho que le asiste a la víctima y que es necesario que el Estado cumpla como solidariamente responsable por no garantizar seguridad y bien común tal como lo establece el artículo 1 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

La audiencia de reparación se llevó a cabo en el Tribunal de Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia contra la Mujer, Violencia Sexual del Departamento de Guatemala dirigido por el juzgado Carlos Humberto Pacay.

El jueves 20 de julio de 2017, Luis Gustavo Velásquez de 58 años de edad fue condenado a 48 años de prisión por el delito de violación en concurso real en contra de niño de siete años de edad.

 

Juez condena a 48 años de prisión a hombre acusado de violar a niño de siete años

“Es necesario seguir rompiendo la estructura de la impunidad”, señaló  Jenifer Bravo representante del equipo legal de Mujeres Transformando el Mundo -MTM-, al dar a conocer la sentencia condenatoria de 48 años de prisión en contra de Luis Gustavo Velásquez de 52 años de edad que violó a niño de siete años.

Bravo dijo que se logró probar a través de diferentes peritajes el tiempo lugar y modo de cómo ocurrieron los hechos y que Luis Gustavo Velásquez de 52 años de edad, quien aprovechándose de la confianza que tenía con la familia, abusó sexualmente de un niño de tan solo siete años de edad, por lo que el Juez Carlos Humberto Pacay del Tribunal Segundo de Femicidio lo condenó a 48 años de prisión por el delito de violación en concurso real.

El niño fue víctima de tres hechos de violación por parte de Velásquez, hechos comprendidos entre abril y mayo de 2015 y principios del año 2016, los hechos fueron narrados por el niño víctima a través de audiencia de  anticipo de prueba. El debate se desarrolló durante seis audiencias, en el desarrollo del juicio se presentaron los peritajes psicológicos, médicos y biológicos.

Durante todo el proceso MTM brindó acompañamiento legal; “La declaración de ellos (los niños y niñas) es la prueba reina que ha permitido desvanecer todo mito y estereotipos en casos de violaciones en niños”, indicó la integrante del equipo legal de -MTM- quien agregó, que desde la asociación se  sigue con el compromiso de brindar acompañamiento y atención  integral a niños, niñas adolescentes y mujeres adultas víctimas de violencia sexual y que cumplan con su proyecto de vida,  por lo que se espera que se dé una sentencia de reparación.

El 25 de julio se tiene previsto se realice audiencia de reparación digna; y la lectura íntegra de la sentencia está calendarizada para el jueves 27 de julio. 

Sentencia Caso Sepur Zarco permanece firme

Este miércoles 19 de julio La Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo presidida por el magistrado suplente Carlos Casado Max, declaró sin lugar tres recursos de apelación por motivo y forma en contra de la sentencia del Caso Sepur Zarco, las apelaciones fueron presentadas por los condenados Esteelmer Francisco Reyes Girón, Heriberto Valdés Asig, y  el abogado Moisés Galindo defensor de Reyes Girón.

Las apelaciones fueron en contra de la sentencia del caso Sepur Zarco, las cuales tenían como objetivo retrotraer el proceso y que fuera otro tribunal que quien conociera el proceso del juicio.

Sin embargo la segunda etapa dentro de las impugnaciones se ha podido ganar, por ello hasta el momento la sentencia está firme; ya que las tres apelaciones interpuestas han sido rechazadas.

El 26 de febrero de 2016, el Tribunal de Mayor Riesgo A, condenó al teniente coronel Esteelmer Francisco Reyes Girón a 120 de años de prisión y para el excomisionado militar Heriberto Valdez Asij, 240 años de prisión, acusados de los delitos de deberes contra la humanidad, violencia sexual, esclavitud sexual y doméstica en contra de 11 mujeres q´eqchi´, asesinato de tres mujeres madre y sus dos hijas y de la desaparición forzada de siete hombres (esposos de las mujeres sobrevivientes).

Presentanciòn de Resultados de Línea de Base y Síntesis de la Sentencia del Caso Sepur Zarco

Después de varios meses de trabajo, con satisfacción compartimos dos instrumentos importantes que aportarán a las instituciones que deben dar cumplimiento a la implementación de las medidas de reparación del Caso Sepur Zarco.

Uno de ellos, es el Resultado de la Línea Base de Indicadores de población y desarrollo de Sepur Zarco y 44 comunidades aledañas.

La línea base refleja la situación actual en que viven cientos de familias de las 45 comunidades encuestadas en el Valle del Polochic. Entre los aspectos que resalta el documento están: situación laboral, situación de acceso a los servicios básicos como la salud, educación, vivienda así como  la práctica de la cosmovisión maya. Asimismo hace énfasis de la situación específica de las mujeres.

En total, las 45 comunidades están conformadas por 15,800 habitantes, de los cuales 48.8% son mujeres y 51.0% hombres. De ese total de población el 50.8% son niños, niñas y adolescentes menores de 18 años.

El segundo instrumento es la versión sintetizada de la sentencia del caso Sepur Zarco documento muy complejo pues consta de 512 folios. Ello motivó la necesidad de generar un texto breve y comprensible para la población guatemalteca, por lo que se trazaron los siguientes objetivos:

Elaborar una síntesis de la Sentencia del Caso Sepur Zarco presentando las ideas centrales que describan lo sucedido desde la perspectiva de género/pueblos originarios y enfoque de Derechos Humanos.

Asimismo se validó la síntesis de la Sentencia del Caso Sepur Zarco con las abuelas q ́eqchi ́ protagonistas, para asegurar que en la misma están recogidas sus voces, así como su visión del por qué y para qué es necesario compartir su contenido.

El objetivo de socializar la síntesis de la Sentencia del Caso Sepur Zarco, es para que toda la sociedad guatemalteca conozca de manera comprensible la lucha de las valientes mujeres de Sepur Zarco.

Y sobre todo que  mujeres indígenas jóvenes, conozcan sobre el proceso de justicia y reparación digna y transformadora que llevaron a cabo las Abuelas por la violencia vivida en el Conflicto Armado Interno, colocando como delitos reprochables, los delitos de violencia sexual, esclavitud sexual y esclavitud doméstica, los cuales constituyen graves violaciones a derechos humanos en contextos de guerra.  Ver Galería de fotos

 

“No queremos que se olvide lo que vivimos.”

“No queremos que se olvide la lucha histórica que hicimos.”

“No queremos que se olvide el camino a la justicia.”

Esas son las palabras de las Abuelas de Sepur Zarco, que nos han convocado a un profundo compromiso en cada una de las etapas del proceso penal y durante el juicio

 

 

Psicólogas de Cobán se profesionalizan en el abordaje terapéutico grupal

Cobán Alta Verapaz, es el quinto lugar en donde Mujeres Transformando el Mundo a través del componente de formación inauguró el diplomado “Formación de profesionales en psicología en el abordaje terapéutico grupal del abuso sexual e incesto en niñas, niños, adolescentes y mujeres adultas”.

El proceso formativo dirigido a las profesionales tiene como objetivo  ampliar y enriquecer la teoría y la práctica clínica de la terapia grupal con víctimas de incesto y abuso sexual y realizar un esquema de  tratamiento que toque proceso importantes, tales como seguridad, culpa, secuelas, poder, mecanismos, de sobrevivencia relaciones personales, y sexualidad, dicho proceso de formación está basado en la Terapia Género-Sensitiva.

En el diplomado inaugurado en Cobán, participan 24 profesionales mujeres quienes forman parte de diferentes instituciones tales como hospital nacional, Procuraduría General de la Nación, Ministerio Público de Cobán y la Tinta, Defensoría de la Mujer Indígena y de organizaciones de mujeres de Petén entre otras.

El modelo de intervención que aborda el diplomado está basado en el apoyo y en el respeto por las víctimas y la credibilidad de su experiencia. Con el proceso de formación iniciado en Cobán, se tiene previsto que se conformen doce grupos de autoapoyo con los cuales se espera atender a un buen número de sobrevivientes de violencia de las diferentes aldeas.

Las estadísticas de violencia sexual que se viven en el departamento de Alta Verapaz  es alta, en menos de tres meses de 2017, el Ministerio Público de ese departamento recibió 104 denuncias por delitos de Agresión sexual,  Violación, Violencia agravada, Violencia contra la mujer, Trata de personas, Agresión sexual con agravación de la pena, Violación con circunstancias especiales de agravación, Femicidio.

Para brindar una atención integral a las niñas, niños, adolescentes y mujeres adultas que son víctimas de violencia y violación sexual, se hace necesario instalar capacidades con la metodología específica que se desarrollará durante los diez  meses que dura el diplomado.

En la actualidad MTM cuenta con un directorio de profesionales en psicología de los departamentos donde ya finalizó el proceso de formación; con las y los profesionales que han sido parte del diplomado se mantiene una coordinación constante  para brindar acompañamiento psicológico a víctimas de violencia sexual.

El Quiché, Huehuetenango, Quetzaltenango y  Jalapa son los departamentos donde ya finalizó el proceso de formación a través del diplomado, al finalizar el diplomado las profesionales se hacen acreedoras de un diploma correspondiente a 15 créditos académicos el  mismo cuenta con el aval del Instituto Universitario de la Mujer IUMUSAC.

Comunicado de Prensa

Comunicado de Prensa

Corte de Constitucionalidad confirma sentencia de sala de apelación de niñez, que ordena cierre de Hogar Virgen de la Asunción

En Noviembre 2016 desde Mujeres Transformando el Mundo accionamos a través de un Amparo en contra de la Secretaria Mareny Rosana Mérida Mérida, la Sub secretaria Anahy Keller Zabala por las diversas denuncias de violaciones a derechos humanos que las y los adolescentes manifestaban a través de los medios de comunicación.

El Amparo siguió su curso, como última diligencia la actual Secretaria Cándida Estela Rabanales apelo la sentencia de primer grado emitida por la Sala de Apelaciones de Niñez y Adolescencia, ante la Corte de Constitucionalidad.

Con fecha 13 de Junio del presente año fuimos notificadas por la CC quien declara SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la SBS en contra de la sentencia de la Sala de la Corte de Apelaciones, en consecuencia CONFIRMA dicha sentencia que establece:

Se ordena que en el plazo de 15 días a partir de que quede firme la sentencia y bajo apercibimiento de certificar lo conducente a donde corresponda por incumplimiento, realicen el traslado de los niños, niñas y adolescentes, que se encuentran en el HSVA debiendo coordinar el Consejo Nacional de Adopciones, la PGN y la SBS, el lugar dónde deberán ser trasladados debiendo informar inmediatamente a los Jueces a cargo de los procesos de la protección a favor de cada niño, niña y adolescente reubicado.

Se ordena a la SBS el cierre definitivo del HSVA una vez que hayan concluido la reubicación.

Se ordena a la Coordinadora Nacional del Sistema de Alerta Alba-Keneth remita informe circunstanciado de las denuncias del HSVA con relación a niños, niñas y adolescentes desaparecidos desde el año 2012, se debe remitir dicho informe a cada Juzgado de Primera Instancia de la Niñez y Adolescencia de la República quienes deberán verificar el motivo por el que ingresaron al hogar, con el objeto que los mismos determinen una solución definitiva.

Se ordena a los Jueces el cese de órdenes de internamiento provisional al HSVA.

Corresponde a las autoridades encargadas de la investigación determinar, establecer y solicitar el control jurisdiccional por responsabilidad penal, administrativa y otra que pudiera desprenderse de lo ocurrido. 

Ocho años por una justicia sensible al género

Hoy Mujeres Transformando el Mundo cumplimos ocho años de acompañamiento a niñas, adolescentes y mujeres adultas víctimas de violencia y violación sexual.

Durante estos ocho años hemos conformado un equipo multidisciplinario, implementado la Escuela “Caronila Urcuyo”, desarrollamos el Diplomado para el abordaje grupal por incesto y violación sexual, dirigido a psicólogas, establecido una metodología de Litigio Estratégico para el abordaje de los procesos penales, y propuesto iniciativas de ley y políticas públicas para garantizar el acceso a la reparación digna y transformadora, entre muchas acciones más.

En abril de 2011, obtuvimos la PRIMERA SENTENCIA CONDENATORIA  de 15 que llevamos actualmente, por delitos de violación y agresión sexual en el departamento de San Marcos, con una sanción de 39 años de prisión contra el agresor, padre biológico de dos niñas de 9 y 12 años, quienes hoy son Mujeres que siguen adelante con su proyecto de vida. Es así como iniciamos un recorrido por la justicia a favor de las Mujeres en 11 departamentos del país.

Otro de los mayores logros que hemos alcanzado, es l sentencia condenatoria del Caso Sepur Zarco y el acompañamiento para la conformación de la colectiva Jalok U, primea Organización de mujeres indígenas de la comunidad.

Hoy, al arribar a nuestro 8vo. Aniversario, saludamos y agradecemos a quienes nos han acompañado en este caminar en búsqueda de una Justicia Sensible al género; agradecemos a las niñas, adolescentes y mujeres sobrevivientes que han confiado en nosotras, a organizaciones hermanas que nos han acompañado y solidarizado con la lucha permanente que nos motiva, y a las instancias de cooperación que hacen posible este caminar.

 

Firma de carta de cooperación entre IUMUSAC y MTM

El Instituto Universitario de la Mujer IUMUSAC y Mujeres Transformando el Mundo, firmaron carta de cooperación que avala el proceso de formación a profesionales en psicología en Cobán Alta Verapaz.

El próximo 29 de junio dará inicio el diplomado “Formación a profesionales en psicología en el abordaje terapéutico grupal del abuso sexual e incesto en niñas, niños, adolescentes y mujeres adultas”,  el cual está avalado por el IUMUSAC con una equivalencia a 15 créditos.

25 psicólogas de los diferentes instituciones que atienden a víctimas de violencia y violencia sexual en Cobán, son quienes serán parte del proceso formativo a iniciarse en Cobán. Entre ellos profesionales que laboran en los Centros hospitalarios, Defensoría de la Mujer Indígena, Ministerio Público entre otros.

El diplomado tendrá una duración de 10 meses tiempo en el cual se desarrollarán los módulos: Teoría sobre abuso sexual e incesto y abordaje terapéutico grupal, Abuso sexual y trauma. La terapia grupal estructurada, Fases de la recuperación entre otros.

Para Mujeres Transformando el Mundo -MTM-, es fundamental la formación y actualización dirigida a profesionales que atienden a niños, niñas, adolescentes y mujeres adultas víctimas de violencia y violación sexual, para hacer conciencia de que quienes han sufrido de violencia y violación sexual son personas que merecen una atención de calidad

Asimismo para que los profesionales den un buen acompañamiento implementando la metodología “Género Sensitiva” de Gioconda Batres la cual busca que de manera grupal con otras sobrevivientes se pueda avanzar para que el proyecto de vida de las sobrevivientes sea una realidad.

 

Derechos Sexuales y reproductivos en Guatemala

En el marco del día de las acción mundial por la salud de las mujeres, integrantes de MTM e invitadas especiales, compartieron con la audiencia de más de 30 radios comunitarias a nivel nacional la situación actual de los derechos sexuales y reproductivos en Guatemala. Escuchar programa completo http://mx.ivoox.com/es/programa-especial-derechos-sexuales-reproductivos…

 

Presentación de resultado de Línea Base realizada en 45 comunidades

Con la participación  de representantes de diferentes instituciones que tienen que asumir el cumplimiento de la implementación de las medidas de reparación del caso Sepur Zarco, se llevó a cabo la presentación final de la Línea Base realizada en 45 comunidades ubicadas en el municipio  de El Estor (Izabal) y Panzos (Alta Verapaz)

Uno de los objetivos de realizar la línea base fue registrar valores cuantitativos de diversos indicadores que puedan proporcionarse como un insumo a las instituciones estatales responsables de cumplir con las medidas de reparación transformadora definidas por orden de juez como parte de la sentencia en el caso Sepur Zarco.

Asimismo para realizar un primer diagnóstico cuantitativo, que sirva de base para el diseño y elaboración de otras acciones y/o proyectos en beneficio de las niñas, adolescentes y mujeres adultas de la región y su proyecto de vida.

La información cuantitativa de un Censo, fue  recopilada a través de 2 instrumentos: Boleta comunidad (vivienda y personas) y boleta de género)

Paula Barrios coordinadora general de MTM indicó que es fundamental que todas las comunidades cuenten en los registros, para que toda la implementación de las acciones políticas que se realicen en la región todas  las comunidades sean tomadas en cuenta. “Estos resultados es sólo una radiografía de la realidad que se vive en el área del Polochic”, indicó Barrios.

Durante la presentación de los resultados de la Línea base, también se dio a conocer la mediación pedagógica que facilitará el cumplimiento de varias medidas de reparación como lo son: Traducció de la sentencia en los diferente idiomas, elaboración de un audiovisual que se refiera a la lucha de las mujeres de Sepur Zarco. 

Asimismo Barrios indicó que los resultados de la Línea base serán presentados públicamente en los próximos días. ver galería de fotos http://www.mujerestransformandoelmundo.org/es/galeria/presentacion-de-re…